Page 71 - Athens-Riviera-Summer-25

ATHENS RIVIERA JOURNAL
culture

I n a rare confluence of art, science, Labyrinth: The inner ear as golden geometry of hearing and balance. Bottom: Artist Costas Picadas. Opposite page,

and place, the Henry Dunant Hospital
Center in Athens becomes host not to
from left, Eye 1: A hybrid eye — between nature and machine. Hand: A blooming hand — anatomy turned fertile.
Labyrinth: Το έσω ους ως χρυσή γεωμετρία ακοής και ισορροπίας. Κάτω: Ο εικαστικός Costas Picadas.
silence and sterility alone, but to visual
Στην απέναντι σελίδα, από αριστερά, Eye 1: Ένα υβριδικό μάτι — ανάμεσα σε φύση και μηχανή. Hand:
poetry. From May 19 through September
30, 2025, the hospital’s corridors will cradle
Phytobiosomes, an exhibition by Greek-born, New Ένα χέρι που ανθίζει — η ανατομία ως έδαφος.
York-based artist Costas Picadas — a name long
associated with anatomical introspection and the
metaphysics of healing. Curated by Dr. Thalia
Vrachopoulos, professor at John Jay College of
Criminal Justice, this body of work invites visitors
to contemplate the human organism not as a static
machine, but as a living ecosystem intertwined with
nature’s memory. Picadas’ pieces dissolve human
organs — lungs, hearts, brains — into ethereal
compositions of medicinal plants, known since
antiquity for their healing properties. Through
digital layering and photographic abstraction,
the artist breathes life into the metaphor of the
body as soil, from which new flora may rise.
The choice of venue is neither incidental nor
ironic. The hospital, a place defined by illness
and intervention, is here reimagined as a gallery
where the clinical and the poetic converge. Picadas
does not merely hang works on walls; he creates a
rhythm between flesh and leaf, pulse and petal. In
a time when the urban psyche feels more estranged
than ever from nature, Phytobiosomes offers not
only aesthetic nourishment but a meditative
return to what we have always been — part
biology, part botany. And in keeping with the
spirit of restoration, a portion of proceeds will σε μια ιδιαιτερη συγκυρία τέχνης, επιστήμης και σημείου, το Νοσοκομείο
benefit FLOGA, the Greek parents’ association for Ερρίκος Ντυνάν στην Αθήνα μετατρέπεται σε έναν χώρο όχι μόνο σιωπής
children with cancer, reinforcing the exhibition’s και αποστείρωσης, αλλά και οπτικής ποίησης. Από τις 19 Μαΐου έως τις 30
commitment to both symbolic and tangible healing. Σεπτεμβρίου 2025, οι διάδρομοι του νοσοκομείου φιλοξενούν την έκθεση
Phytobiosomes του Costas Picadas — ενός καλλιτέχνη διεθνούς κύρους, που
εξερευνά με συνέπεια την ανθρώπινη ανατομία και τις υπαρξιακές δυνατότητες
της ίασης. Η έκθεση, σε επιμέλεια της Δρ. Θάλειας Βραχοπούλου, καθηγήτριας
στο John Jay College of Criminal Justice της Νέας Υόρκης, καλεί τον επισκέπτη
να στοχαστεί τον ανθρώπινο οργανισμό όχι ως μια μηχανή, αλλά ως οικοσύστημα
σε διαρκή σύνδεση με τη μνήμη της φύσης. Στα έργα του Picadas, όργανα όπως
οι πνεύμονες, η καρδιά και ο εγκέφαλος αποδομούνται και μεταμορφώνονται σε “AS WE EVOLVE, RETURNING TO
συνθέσεις φυτών με γνωστές θεραπευτικές ιδιότητες ήδη από την αρχαιότητα. NATURE AWAKENS A FORGOTTEN
Μέσα από φωτογραφική επεξεργασία και εικαστική αφαίρεση, ο καλλιτέχνης
συνθέτει μια νέα εικονογλώσσα όπου η ύλη συναντά τον συμβολισμό. Η επιλογή SYMBIOSIS — ONE THAT MEMORY
του χώρου δεν είναι ούτε τυχαία ούτε ειρωνική. Το νοσοκομείο —ο κατεξοχήν
τόπος ιατρικής φροντίδας— μεταμορφώνεται εδώ σε πεδίο όπου το ιατρικό INSTANTLY RESTORES.”
και το ποιητικό συνυπάρχουν. Ο Picadas δεν «εκθέτει» απλώς έργα, αλλά «ΚΑΘΏΣ ΕΞΕΛΙΣΣΌΜΑΣΤΕ, Η
υφαίνει έναν διάλογο μεταξύ σώματος και φύσης, βιολογίας και βοτανικής,
ασθένειας και ανάτασης. Σε μια εποχή που η ψυχή της πόλης μοιάζει να ΕΠΙΣΤΡΌΦΗ ΣΤΗ ΦΎΣΗ ΑΝΑΣΎΡΕΙ ΜΙΑ
έχει αποκοπεί από το φυσικό περιβάλλον, το Phytobiosomes λειτουργεί σαν ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΣΎΜΒΙΏΣΗ — ΠΌΎ Η
ενθύμηση — μια επιστροφή στο «φυσικό» που ποτέ δεν παύσαμε να είμαστε.
Μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις των έργων θα διατεθεί στον σύλλογο ΜΝΗΜΗ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΙ ΑΎΤΌΜΑΤΑ».
«ΦΛΟΓΑ – Σύλλογος Γονιών Παιδιών με Νεοπλασματική Ασθένεια», ενισχύοντας
την κοινωνική και ηθική διάσταση αυτής της βαθιά θεραπευτικής έκθεσης.  — COSTAS PICADAS

070 071