Page 67 - Athens-Riviera-Summer-25

ATHENS RIVIERA JOURNAL
culture
σε μια εποχh όπου η τέχνη συχνά απομακρύνεται από το μυστήριο, ο Takis
παραμένει μια σπάνια δύναμη της φύσης—καλλιτέχνης και εφευρέτης, γλύπτης
I n an age where art often retreats from mystery, το Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή και με τη συμβολή του Ιδρύματος
του αοράτου, ποιητής του μαγνητισμού. Εκατό χρόνια από τη γέννησή του,
Takis stands as a rare force of nature—an artist-
Takis τιμά τον οραματιστή αυτό με μια μεγάλη αναδρομική έκθεση: Takis 1∞,
engineer, a sculptor of magnetism, and a seeker
που παρουσιάζεται ταυτόχρονα στο Μουσείο της Αθήνας και στο Μουσείο
Takis calls and with the contribution of the Takis Foundation, Στην Αθήνα, ο θεατής έρχεται σε άμεση επαφή με τον πυρήνα της έμπνευσης
of the invisible. On the occasion of his centenary,
Σύγχρονης Τέχνης στην Άνδρο, από τις 22 Ιουνίου έως τις 2 Νοεμβρίου 2025.
the Basil & Elise Goulandris Foundation mounts
του Takis—τις αόρατες δυνάμεις του σύμπαντος. Παρουσιάζονται έργα όπως,
an ambitious retrospective—Takis 1∞—across its Athens
and Andros museums, running from 22 June to 2 ενδεικτικά, Télésculptures, Télépeintures, Télélumières, Défis à la gravité, Sphères
électro-magnétiques, Musicales, Murs magnétiques, Magnétrons και Isidos Plants.
November 2025. This dual exhibition offers not merely Ιδιαίτερη στιγμή της έκθεσης αποτελεί η περφόρμανς-ορόσημο The Impossible
On the occasion of a survey of his work, but an invitation into his singular – A Man in Space, που πραγματοποιήθηκε το 1960 στην γκαλερί Iris Clert στο
universe, where physics and poetry are one. The Athens
Παρίσι. Η έκθεση συμπληρώνεται από βιντεοπροβολές εφήμερων έργων, όπως
the 100th anniversary exhibition foregrounds Takis’ fascination with magnetic το Hydromagnetic Sculpture (1969) και τα Jeux του 1972. Στην Άνδρο, η έκθεση
of his birth, the Basil fields, a defining force in his practice. Early kinetic pieces ξεδιπλώνεται θεματικά και χρονολογικά. Η Παλαιά Πτέρυγα φιλοξενεί τα
like Télésculptures and Télépeintures appear alongside
επιβλητικά Signals—μεταλλικά γλυπτά που δονείται η φύση τους από τον άνεμο
& Elise Goulandris his iconic 1960 performance The Impossible – A Man και το φως—ενώ η Νέα Πτέρυγα καταγράφει την πορεία του καλλιτέχνη: από
in Space, revealing his constant dialogue with the limits
τα πρώιμα έργα της μεταπολεμικής περιόδου έως τις λυρικές αναζητήσεις των
Foundation presents of material and perception. Projections of rare archival τελευταίων χρόνων. Ξεχωρίζει το έργο του στο MIT, Sea Oscillation Hydrodynamics
footage, including the hypnotic Hydromagnetic Sculpture
(1969), και μια ενότητα αφιερωμένη στον ερωτισμό και την ηχητική διάσταση
a major dual (1969), enrich the experience. Meanwhile, the Andros του έργου του. Με τη φροντίδα της Μαρίας Κουτσομάλλη- Moreau και του
retrospective of museum offers both a thematic and chronological journey Toby Kamps, και με τη συνδρομή σημαντικών δημόσιων και ιδιωτικών συλλογών,
through his oeuvre. The celebrated Signals series—metallic
το Takis 1∞ δεν είναι απλώς μια έκθεση· είναι ένα παράθυρο στον κόσμο
Takis—one of the totems that respond to their surroundings—dominates ενός δημιουργού που αντί να χειρίζεται ύλη, αφουγκραζόταν δυνάμεις. 
the Old Wing, while the New Wing charts Takis’ evolving
most original figures vocabulary, from industrially inspired Dials to the sensual
abstractions of his later years. Highlights include his
of 20th-century 1969 MIT project and an entire section devoted to his

art—unfolding experimental use of sound and eroticism. Curated by Marie
Koutsomallis-Moreau and Toby Kamps, and supported by
simultaneously in key institutional loans, Takis 1∞ is a fitting homage to an
artist who did not merely create forms, but summoned forces.
Athens and Andros.

Με αφορμή τη Κάτω: Erotic Takis, 1991. Iron, magnet and nails, 32 x 43 cm. Takis Foundation Collection. Top: Radar Magnetic (detail), 1960. Iron disc, magnet and nails, 67.5 x 74 cm.
Takis Foundation Collection. Bottom: Telesculpture Vibrative no.11 (detail),
1963/72. Mixed media on panel, 130 × 100 cm. George N. Niarchos Collection.
συμπλήρωση 100 Erotic Takis, 1991. Σίδηρος, μαγνήτης και καρφιά, 32 x 43 εκ. Συλλογή Ιδρύματος Takis. Πάνω: Μαγνητικό ραντάρ (λεπτομέρεια), 1960. Σιδερένιος δίσκος, μαγνήτης
και καρφιά, 67,5 x 74 εκ. Συλλογή Ιδρύματος Takis. Κάτω: Δονούμενο τηλε-
χρόνων από τη γλυπτό Νο.11 (λεπτομέρεια), 1963/72. Μικτή τεχνική σε πάνελ, 130 × 100 εκ.
γέννησή του, το Συλλογή Γιώργου Ν. Νιάρχου.

Ίδρυμα Βασίλη &
Ελίζας Γουλανδρή

παρουσιάζει μια EARLY ON, TAKIS EXPERIMENTED
WITH THE INVISIBLE FORCES OF
μεγάλη αναδρομική © TAKIS FOUNDATION - RESEARCH CENTER FOR THE ART AND THE SCIENCES / ADAGP, PARIS / OSDEETE, ATHENS 2025 © TAKIS FOUNDATION - RESEARCH CENTER FOR THE ART AND THE SCIENCES / ADAGP, PARIS / ΟΣΔΕΕΤΕ, ΑΘΉΝΑ 2025 NATURE THAT SURROUND US YET

έκθεση του Takis— OFTEN ESCAPE OUR PERCEPTION.

ενός από τους Ο TAKIS, ΉΔΉ ΑΠΟ ΝΩΡΊΣ,
πιο ξεχωριστούς ΠΕΊΡΑΜΑΤΊΖΟΤΑΝ ΜΕ ΤΊΣ ΑΟΡΑΤΕΣ

δημιουργούς του ΔΥΝΑΜΕΊΣ ΤΉΣ ΦΥΣΉΣ ΠΟΥ ΜΑΣ
20ού αιώνα—στην ΠΕΡΊΒΑΛΛΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΣΥΧΝΑ ΜΑΣ

Αθήνα και την Άνδρο. ΔΊΑΦΕΥΓΟΥΝ.

066 067