Page 63 - Athens-Riviera-Summer-25

NEO

ATHENS RIVIERA JOURNAL
culture

“IN ANY DISCUSSION ABOUT
ANTIQUITIES, ONE SHOULD INSIST

ON A FUNDAMENTAL DISTINCTION:
ARE THEY REFUGEES OR

PRISONERS?” *

«ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΓΙΑ ΤΙΣ
ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΚΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟ:

ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ Η ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ»; *

* PROFESSOR NIKOLAOS CHR. STAMPOLIDIS,
ACROPOLIS MUSEUM GENERAL DIRECTOR

σε μια εμβληματικη συνεργασία του Υπουργείου Πολιτισμού, του Michael Rakowitz. The invisible enemy should not exist
Μουσείου Ακρόπολης, της Εφορείας Αρχαιοτήτων Αθηνών και του (Room G, Northwest Palace of Nimrud, Panel 24), 2019
Οργανισμού ΝΕΟΝ, η εκθεσιακή τριλογία Michael Rakowitz & Ancient (detail). Relief from Middle Eastern packaging and
Cultures ξεδιπλώνεται ως μια στοχαστική αναμέτρηση με τη μνήμη, τον Arabic-English newspapers, glue, cardboard on wooden
structures, museum label 237 x 219.5 x 8.5 cm.
εκτοπισμό και την ηθική αναγκαιότητα της αποκατάστασης. Μέσα από μια Bottom: Installation view. Michael Rakowitz.
σειρά αλληλένδετων εκθέσεων που πραγματοποιούνται το 2025 και 2026, ο The invisible enemy should not exist (Room G, Northwest Απολαύστε Υπεύθυνα. © 2025 European Refreshments UC. Schweppes is a registered trademark of European Refreshments UC. Απολαύστε Υπεύθυνα. © 2025 European Refreshments UC. Schweppes is a registered trademark of European Refreshments UC.
διεθνώς αναγνωρισμένος Ιρακινοαμερικανός καλλιτέχνης Michael Rakow- Palace of Nimrud, Panel 24), 2019 (λεπτομέρεια).
itz ανοίγει έναν διάλογο ανάμεσα στη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία Ανάγλυφο από συσκευασίες και Αραβο-αγγλικές Magenta Magenta
και την πολιτιστική κληρονομιά αρχαίων πολιτισμών της νοτιοανατολικής εφημερίδες από τη Μέση Ανατολή, κόλλα, χαρτόνι σε Cyan Yellow Black Cyan Yellow Black
ξύλινες κατασκευές, λεζάντα μουσείου 237 x 219,5 x 8,5
Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής. εκ. Κάτω: Φωτό από την εγκατάσταση.
Η τριλογία εγκαινιάζεται με την έκθεση Allspice, η οποία φιλοξενείται στην
Αίθουσα Περιοδικών Εκθέσεων του Μουσείου Ακρόπολης. Την επιμέλεια
υπογράφουν ο Καθηγητής Νικόλαος Χρ. Σταμπολίδης, Γενικός Διευθυντής
του Μουσείου, και η Ελίνα Κουντούρη, Διευθύντρια του Οργανισμού ΝΕΟΝ.
Η έκθεση φέρνει σε διάλογο τα έργα του Rakowitz με αρχαιότητες από το
Ινστιτούτο Μελετών Αρχαίων Πολιτισμών του Πανεπιστημίου του Σικάγο
και τη Συλλογή Κυπριακών Αρχαιοτήτων Θ. Ζιντίλη, ευγενικό δάνειο του ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΒ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΤΡΟΠΙΚΗ ΓΕΥΣΗ SCHWEPPES ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΤΡΟΠΙΚΗ ΓΕΥΣΗ SCHWEPPES ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΒ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΤΡΟΠΙΚΗ ΓΕΥΣΗ SCHWEPPES ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΤΡΟΠΙΚΗ ΓΕΥΣΗ SCHWEPPES
Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης. Στον πυρήνα της έκθεσης βρίσκεται το
μακρόπνοο έργο του καλλιτέχνη The invisible enemy should not exist, μια
σειρά “επανεμφανίσεων” ανάγλυφων από τη Νιμρούντ, κατασκευασμένων
από χαρτοπολτό και υλικά της διασποράς. Οι σκόπιμες απουσίες και τα
κενά στα έργα του Rakowitz μετατρέπουν την απώλεια σε μαρτυρία και
το τραύμα σε παρουσία.
Ο τίτλος Allspice, εμπνευσμένος από χειρόγραφες συνταγές της
Ιρακινοεβραίας μητέρας του, συμβολίζει τη διαπολιτισμικότητα, την εξορία 594.00 x 420.00 mm 604.00 x 430.00 mm 24/03/2025 17:44 594.00 x 420.00 mm 604.00 x 430.00 mm 24/03/2025 17:44
και τη συνέχεια της μνήμης. Το μπαχάρι, με τη σύνθετη γεύση του, γίνεται
αλληγορία της ταυτότητας της διασποράς. Η αφήγηση εμπλουτίζεται από x mm x mm
τρεις νέες αναθέσεις, όπως το A Baghdadi Amba Dictionary, ένα έργο που
διασώζει γλωσσικά και γαστρονομικά ίχνη της διασποράς, και το Study
for a Lamassu in spolia, που συνδέει συμβολικά τη μορφή του Lamassu με
κυπριακά αρχαιολογικά κατάλοιπα, επανασυνδέοντας διασκορπισμένα
πολιτισμικά αποσπάσματα.
Η προσέγγιση του Rakowitz δεν επιδιώκει την ανακατασκευή των χαμένων The Coca-Cola Company The Coca-Cola Company
έργων, αλλά την “επανεμφάνισή” τους – φαντάσματα της ιστορίας, άρρηκτα
δεμένα με το παρόν. Το έργο του δηλώνει ότι η πολιτιστική κληρονομιά
Greece
δεν ανήκει μόνο στο παρελθόν, αλλά παραμένει ζωντανή μαρτυρία. Όπως ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΒ Greece
δηλώνει η Ελίνα Κουντούρη: «Το Allspice είναι κάτι περισσότερο από μια
ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΤΡΟΠΙΚΗ ΓΕΥΣΗ SCHWEPPESΕ ΤΗ ΝΕΑ ΤΡΟΠΙΚΗ ΓΕΥΣΗ SCHWEPPES
έκθεση – είναι η ίδια η γλώσσα της επιβίωσης».  Μ
CR19850_H304894_P776743 CR19850_H304894_P776743

062

Απολαύστε Υπεύθυνα. © 2025 European Refreshments UC. Schweppes is a registered trademark of European Refreshments UC.

Magenta
CR19850_H304894_P776743 The Coca-Cola Company x mm General POS Cyan General POS
Yellow
General POS Greece 594.00 x 420.00 mm Black
604.00 x 430.00 mm
24/03/2025 17:44

NEO NEO