Page 149 - Athens-Riviera-Summer-25

ATHENS RIVIERA JOURNAL
gourmet getaway

The Stillness in Water W ellness today
isn’t loud. It’s curat-
ed. Quiet. Rooted in
clarity. Like the water
you choose to begin
your day with. Some
When water is no longer just a need — but a return things don’t need to impress. They simply
to purity. A quiet pause between the noise. hold space. Like a glass of water in the morn-

And a choice that speaks louder than it looks. ing — clear, cool, unspoken. You take a sip,
and for a moment, everything slows. It’s not
Όταν το νερό δεν είναι απλώς ανάγκη — αλλά just hydration. It’s atmosphere. Flowing from
the peaks of Agrafa, at an altitude of 1,100
μια επιστροφή στην αγνότητα. Μια στιγμή meters, THEONI carries the quiet strength
of altitude. It’s not refined — it never needed
γαλήνης ανάμεσα σε όλα όσα τρέχουν. Και μια to be. With a natural alkaline pH of 8 and a

επιλογή που λέει περισσότερα απ’ όσα φαίνονται. velvety feel, it doesn’t shout wellness. It whis-
pers balance. This is not water enhanced —
it’s water left alone, exactly as it emerged. Its
awards — over 100 — are just echoes. What
stays is the subtle clarity, the instinct to pause.
Refined flavors meet timeless elegance. At the heart of Even the packaging — subtle, essential, con-
the table, THEONI — Greece’s award-winning natural scious — isn’t made to impress. It’s made to
mineral water — adds a pure touch to a perfect evening. return.In cycles. In forms. In responsibility.
Έκλεκτές γεύσεις και διαχρονική κομψότητα. Στο επί- Even its bottle — simple, recyclable — feels
κεντρο μιας άψογης βραδιάς, το ΘΈΟΝΗ — το βραβευ-
μένο φυσικό μεταλλικό νερό της Έλλάδας. designed not for show, but for awareness.
In a world obsessed with more, THEONI is
a lesson in less. Less noise. Less intervention.
More nature. More essence. A quiet luxury
for those who know that purity, when pro-
tected, becomes something rare: presence.

kaποια πρaγματα δεν έχουν σκοπό
να εντυπωσιάσουν. Απλώς υπάρχουν.
Όπως ένα ποτήρι νερό το πρωί — καθαρό,
δροσερό, σιωπηλό. Πίνεις μια γουλιά, και
για λίγο, όλα επιβραδύνουν. Δεν είναι απλώς
ενυδάτωση. Είναι ατμόσφαιρα. Αναβλύζοντας
από τις κορυφές των Αγράφων, σε υψόμετρο
1.100 μέτρων, το Φυσικό Μεταλλικό Νερό
ΘΕΟΝΗ κουβαλά τη σιγή του υψομέτρου.
Δεν «βελτιώθηκε». Δεν χρειάστηκε. Με
φυσικά αλκαλικό pH 8 και βελούδινη υφή,
δεν φωνάζει ευεξία. Ψιθυρίζει ισορροπία. Δεν
είναι νερό φτιαγμένο — είναι νερό αφήγημα,
όπως το γέννησε η φύση. Τα βραβεία του —
πάνω από 100 — είναι απλώς αντηχήσεις.
Αυτό που μένει είναι η καθαρότητα. Η
ανάγκη για παύση. Ακόμα και η συσκευασία
— διακριτική, ουσιαστική, συνειδητή — δεν
υπάρχει για να εντυπωσιάσει. Υπάρχει για να
επιστρέφει. Σε κύκλους. Σε μορφές. Σε ευθύνη.
Σε έναν κόσμο γεμάτο υπερβολή, το ΘΕΟΝΗ
είναι μάθημα απλότητας. Λιγότερο θόρυβο.
Λιγότερη παρέμβαση. Περισσότερη φύση.
Περισσότερη ουσία. Μια ήσυχη πολυτέλεια
για όσους αναγνωρίζουν πως η αγνότητα,
όταν την προστατεύεις, γίνεται παρουσία. 

148