Page 87 - Athens-Riviera-Summer-25
P. 87
ATHENS RIVIERA JOURNAL
escape
T here is a place on Mykonos where time no longer chases you. ΕΔΩ, Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΔΕΝ ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ ΤΟ ΘΕΑΜΑ — ΕΙΝΑΙ
Ο ΣΙΩΠΗΛΟΣ ΚΑΜΒΑΣ ΠΟΥ ΑΦΗΝΕΙ ΤΗ ΦΥΣΗ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.
No rush, no noise—just the hush of the Aegean breathing
against the shore, and the slow dance of light through tamarisk
leaves. Hidden on the southern curve of Agrari Beach, far from
the world’s gaze, a new kind of sanctuary has quietly arrived.
This is ALMIRIKI — a soulful beachfront concept space from
Sunrise Relais & Châteaux, part of the Myconian Collection Hotels &
Resorts. Inspired by the barefoot elegance and bohemian spirit of 1970s
Mykonos, when the island was still a secret among artists, seekers, and sun- yπaρχει eνα μέρος στη Μύκονο όπου ο χρόνος σταματά να σε κυνηγά. Χωρίς βιασύνη, χωρίς θόρυβο — μόνο η σιωπή του
kissed drifters, ALMIRIKI is more than a destination — it is a return to Αιγαίου που αναπνέει στην ακτή και ο αργός χορός του φωτός μέσα από τα φύλλα των αλμυρικιών. Κρυμμένο στη νότια αγκαλιά
simplicity, to texture, to truth. Set under the canopy of tamarisk trees and της παραλίας Αγράρι, μακριά από τα βλέμματα του κόσμου, ένα νέο καταφύγιο κάνει την εμφάνισή του. Αυτό είναι το ALMIRIKI
open to the Aegean breeze, ALMIRIKI Restaurant & Beach Club blends — ένα νέο beachfront concept space από το Sunrise Relais & Châteaux, μέλος του Ομίλου φιλοξενίας Myconian Collection
into the land like it has always been there. Whitewashed timber, sage-woven Hotels & Resorts. Εμπνευσμένο από την ανεπιτήδευτη κομψότητα και την αυθεντικότητα της Μυκόνου των ’70s — τότε που
textiles, carved stone, and ceiling pendants inspired by Greek basketry form το νησί ήταν ακόμη ένα μυστικό των καλλιτεχνών, των ονειροπόλων και των περιπλανώμενων με γυμνά πόδια και ελεύθερο
a palette both refined and grounding. Architecture here is not a spectacle βλέμμα — το ALMIRIKI είναι πολύ περισσότερα από έναν ακόμα προορισμό. Είναι μια επιστροφή στην απλότητα και στην
Here, the hours stretch wide. You
— it’s a frame for nature to speak. The experience is elemental. A barefoot αλήθεια. Κάτω από τον φυσικό θόλο των αλμυρικιών και ανοιχτό στην αύρα του Αιγαίου, το ALMIRIKI Restaurant & Beach Club swim without glancing at the time.
walk through warm sand. A table shaded by trees. A lunch of just-caught μοιάζει να υπήρχε πάντα εκεί. Ασβεστωμένο ξύλο, υφάσματα σε αποχρώσεις του φασκόμηλου, σκαλιστή πέτρα και φωτιστικά You eat slowly, barefoot, under
fish, sun-sweet tomatoes, and hand-pressed olive oil. No urgency. No εμπνευσμένα από την ελληνική καλαθοπλεκτική συνθέτουν μια παλέτα γήινη, διακριτική και βαθιά οικεία. Η αρχιτεκτονική εδώ trees older than memory. The
expectation. Just the quiet joy of being fully, luxuriously present. From δεν επιδιώκει το θέαμα — είναι ένα πλαίσιο μέσα από το οποίο μιλά η φύση. Η εμπειρία είναι στοιχειώδης: περπάτημα με γυμνά food is simple, soulful—anchored
the stillness of its spa cabanas nestled in olive-scented gardens to the soft πέλματα στην αμμουδιά. Ένα τραπέζι στη σκιά των δέντρων. Ένα μεσημεριανό με φρέσκο ψάρι, ώριμες ντομάτες και αγνό in what the island offers that day.
glamour of its poolside bar, ALMIRIKI moves to a slower, older rhythm παρθένο ελαιόλαδο κατευθείαν από το πιεστήριο. Χωρίς βιασύνη. Χωρίς προσδοκία. Μόνο η ήσυχη, πολυτελής χαρά του να This is not just a beach club. It is a
feeling—a return to yourself.
— one shaped by sea, sun, and soul. It’s a world away from the crowded είσαι παρών. Από την ηρεμία των spa cabanas που φωλιάζουν σε κήπους με άρωμα ελιάς, μέχρι τη λιτή κομψότητα του pool bar, Εδώ, οι ώρες απλώνονται.
Mykonos of today, yet deeply rooted in the island’s most authentic past. ARCHITECTURE HERE IS NOT A το ALMIRIKI κινείται σε έναν παλμό πιο αργό, πιο παλιό — φτιαγμένο από ήλιο, θάλασσα και ψυχή. Είναι ένας κόσμος μακριά Κολυμπάς χωρίς να κοιτάς το
Here, time opens up. Conversations stretch. Days melt into gold. And από τη θορυβώδη Μύκονο του σήμερα, και ταυτόχρονα βαθιά ριζωμένος στην πιο αυθεντική της ουσία. Εδώ, ο χρόνος ανοίγει. ρολόι. Τρως αργά, ξυπόλυτος,
as you leave, you take it with you — not as a memory, but as a feeling. SPECTACLE—IT’S A FRAME FOR Οι κουβέντες απλώνονται. Οι μέρες λιώνουν σε χρυσό. Κι όταν φύγεις, δεν το κουβαλάς ως ανάμνηση — αλλά ως αίσθηση. κάτω από δέντρα πιο παλιά και
από τις μνήμες. Το φαγητό είναι
ALMIRIKI isn’t a place you visit. Το ALMIRIKI δεν είναι απλώς ένα μέρος που επισκέπτεσαι. λιτό, με ψυχή — βασισμένο σε ό,τι
It’s a place you return to — before you’ve even left. NATURE TO SPEAK. Είναι ένα μέρος στο οποίο επιστρέφεις — πριν καν το αποχωριστείς. προσφέρει το νησί εκείνη τη μέρα.
Δεν μιλάμε για ένα beach club.
Αλλά για ένα συναίσθημα — την
επιστροφή στον εαυτό σου.
086 087