Page 99 - Athens-Riviera-Summer-25

ATHENS RIVIERA JOURNAL
influence
«ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ATHENS CAPITAL

SUITES, ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ
ΕΔΡΑΙΏΣΟΥΜΕ ΑΥΤΉ ΤΉ ΝΕΑ ΜΟΡΦΉ

Athens Capital Suites – MGallery Collection: A ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΓΟΥΜΕ ΣΤΉΝ
refined new take on discreet luxury and elevated
aesthetics in the historic heart of Athens. ΑΓΟΡΑ: ΕΝΑ ΥΒΡΙΔΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ
Athens Capital Suites – MGallery Collection: Μια
νέα πρόταση διακριτικής πολυτέλειας και υψηλής ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ PRIVATE RESIDENCE ΚΑΙ
αισθητικής στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας.
ΤΉΝ UPSCALE BOUTIQUE ΕΜΠΕΙΡΙΑ».

portunity to explore unique cafés, gastronomic spots, and concept stores that capture the contempo-
rary dynamism of Athens.
We leverage this geographical advantage through a holistic approach to hospitality: from the architec-
tural connection of the building to Athenian modernism, to the curated interior aesthetics, our col-
laborations with Greek artists, and the personalized service tailored to each guest’s profile. Our aim is
not merely to offer accommodation. We aspire to serve as a living point of reference in the experience of
modern Athens — a place where the city is reflected with authenticity, finesse, and understated luxury.
Athens Capital Hotel is part of the MGallery collection. What story does the hotel seek to tell
its guests, and how is this narrative reflected in its design and services? high-end boutiques, προσελκύει ένα κοινό που εκτιμά την υψηλή αισθητική, την ποιότητα και το διαχρονικό στυλ. Αυτό το κοινό είναι και το δικό μας
Athens Capital Hotel – MGallery Collection tells the story of contemporary Athens through the lens — απαιτητικοί ταξιδιώτες που επιθυμούν να βιώσουν την πόλη με αυθεντικότητα αλλά και με άνεση, κομψότητα και πολιτισμικό βάθος.
of elegance, balance, and timelessness. It is a narrative that does not attempt to imitate the past, but Το Athens Capital Hotel - MGallery Collection έχει διαμορφωθεί ώστε να ενσωματώνει την urban-chic αθηναϊκή ταυτότητα, ενώ παράλληλα σέβεται την
rather to bring it into the present in a refined, filtered, and meaningful way. πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής. Η τοποθεσία μας μάς επιτρέπει να προσφέρουμε στους επισκέπτες μας ένα πολυεπίπεδο ταξίδι: από την άμεση
The hotel’s design is rooted precisely in this philosophy: to reflect the identity of the Athenian capital πρόσβαση σε ιστορικά αξιοθέατα, μουσεία και χώρους τέχνης, έως τη δυνατότητα να περιηγηθούν σε μοναδικά café, γαστρονομικά spots και concept
as it was expressed during a period of urban modernization and architectural authenticity. The geom- stores που αποτυπώνουν τη σύγχρονη δυναμική της Αθήνας. Αξιοποιούμε αυτή τη γεωγραφική υπεροχή με μία ολιστική προσέγγιση φιλοξενίας: από την
etries, clean lines, minimal surfaces, and natural textures—marble, wood, metal—evoke Athenian "As for Athens Capital αρχιτεκτονική σύνδεση του κτιρίου με τον αθηναϊκό μοντερνισμό, μέχρι την επιμελημένη αισθητική στους εσωτερικούς χώρους, τις συνεργασίες μας με
modernism, an aesthetic that was once understated yet iconic, and which today is returning to the Έλληνες καλλιτέχνες και την εξατομικευμένη εξυπηρέτηση που προσαρμόζεται στο προφίλ κάθε επισκέπτη. Δεν στοχεύουμε απλώς να προσφέρουμε
forefront with renewed vigor. Suites, our goal is to διαμονή. Φιλοδοξούμε να αποτελέσουμε ένα ζωντανό σημείο αναφοράς στην εμπειρία της σύγχρονης Αθήνας — ένα μέρος όπου η πόλη αντανακλάται
Our story is that of a city in constant evolution, one that maintains its urban sophistication even through establish this new με αυθεντικότητα, φινέτσα και διακριτική πολυτέλεια.
its contradictions. We wanted our guests to experience this complexity in a way that feels both welcom- Το Athens Capital Hotel ανήκει στη συλλογή MGallery. Ποια είναι η ιστορία που θέλετε να αφηγηθεί το ξενοδοχείο στον επισκέπτη του και
ing and refined. From the lobby lounges and hallways to the rooms and suites, the narrative is embed- form of hospitality that πώς αποτυπώνεται αυτή η αφήγηση στον σχεδιασμό του και στις υπηρεσίες του;
ded in the space without excess, through thoughtful references, design details, and cultural nuances. Το Athens Capital Hotel - MGallery Collection αφηγείται την ιστορία της σύγχρονης Αθήνας μέσα από το πρίσμα της κομψότητας, του μέτρου και
This storytelling continues through our services. From the warm yet discreet welcome, to personalized we are introducing to της διαχρονικότητας. Πρόκειται για μια αφήγηση που δεν επιχειρεί να μιμηθεί το παρελθόν, αλλά να το μεταφέρει στο παρόν με τρόπο εκλεπτυσμένο,
rituals, cultural recommendations, carefully curated gastronomy, and our collaborations with artists φιλτραρισμένο και ουσιαστικό. Ο σχεδιασμός του ξενοδοχείου βασίζεται σε αυτήν ακριβώς τη φιλοσοφία: να αποτυπώσει την ταυτότητα της αθηναϊκής
and creators. We do not seek to “show” Athens, but to “translate” it—to offer it as an experience that the market: a hybrid πρωτεύουσας όπως εκφράστηκε σε μία εποχή αστικού εκσυγχρονισμού και αρχιτεκτονικής αυθεντικότητας. Οι γεωμετρίες, οι καθαρές γραμμές, οι λιτές
engages all the senses. επιφάνειες και οι φυσικές υφές – μάρμαρο, ξύλο, μέταλλο – παραπέμπουν στον αθηναϊκό μοντερνισμό, σε μια αισθητική που υπήρξε αθόρυβη αλλά
Of course, elements such as George Lappas’ Mappemonde or Nella Golanda’s Theros-Dimitra further model between private εμβληματική, και η οποία σήμερα επιστρέφει στο προσκήνιο με νέα δυναμική. Η ιστορία μας είναι η ιστορία μιας πόλης που εξελίσσεται, που διατηρεί
enrich this journey, adding symbolic reference points that connect the hotel to the city, the history of την αστική της κομψότητα ακόμη και μέσα από τις αντιφάσεις της. Θέλαμε ο επισκέπτης να βιώνει αυτή την πολυπλοκότητα με έναν τρόπο που να είναι
the building, and its broader cultural context. But the core of the narrative remains the same: to of- residence and upscale ταυτόχρονα φιλόξενος και εκλεπτυσμένος. Από τα lobby lounges και τους διαδρόμους μέχρι τα δωμάτια και τις σουίτες, η αφήγηση ενσωματώνεται στον
fer an authentic, contemporary, and cultivated version of Athenian hospitality—an experience with boutique experience." χώρο χωρίς υπερβολές, αλλά με προσεγμένες αναφορές, σχεδιαστικές λεπτομέρειες και πολιτισμικούς υπαινιγμούς.
character and soul. Αυτό το αφήγημα συνεχίζεται και μέσα από τις υπηρεσίες μας. Από τη θερμή αλλά διακριτική υποδοχή, μέχρι τα προσωποποιημένα rituals, τις πολιτιστικές >

098 099