Page 113 - Athens-Riviera-Summer-25

ATHENS RIVIERA JOURNAL
influence
With over 45 years of presence and scientific centers
across Greece, Bergmann Kord provides specialized services
and innovative solutions for hair loss treatment.
Με παρουσία άνω των 45 ετών και επιστημονικά κέντρα
σε όλη την Ελλάδα, η Bergmann Kord προσφέρει
"IN EVERY PERSONALIZED SOLUTION, WHAT TRULY προηγούμενες επεμβάσεις και διάφορα άλλα θέματα εξειδικευμένες υπηρεσίες και καινοτόμες λύσεις για την
αντιμετώπιση της τριχόπτωσης.
MATTERS IS NOT JUST THE TECHNIQUE — BUT THE TRUST που αφορούν στον τρόπο ζωής του εκάστοτε υποψηφίου
(όπως λήψη φαρμάκων, κάπνισμα κ.λπ.). Η ιατρική
WE BUILD WITH THE PERSON IN FRONT OF US." ηθική, η αγάπη και το ενδιαφέρον για το αντικείμενο,
η διαρκής εκπαίδευση και ενημέρωση, μαζί με την
εξίσου σημαντική εμπειρία από τις 70.000 και πλέον
μεταμοσχεύσεις, αποτελούν την απάντηση στο πολύ
to each individual. This is precisely the point that differentiates us from anyone else — the fact that we do στοχευμένο ερώτημά σας σχετικά με τη διασφάλιση
not propose a one-size-fits-all solution. της ποιότητας των υπηρεσιών.
Starting with an initial, accurate, and reliable diagnosis — essential to effectively addressing the causes of hair Η καινοτόμος τεχνική HOS που εφαρμόζετε
loss — we then recommend a selection of the most modern and innovative treatments currently available απευθύνεται σε ασθενείς που υποβάλλονται σε
in our field of operations. More specifically, in cases of female or youth-related hair loss, the conservative χημειοθεραπεία, διατηρώντας την εικόνα των
— and preventive — treatments are designed to strengthen the existing hair and accelerate the growth of μαλλιών τους αναλλοίωτη. Πώς αυτή η προσέγγιση
new hair. It should be noted that the selection and recommendation of the treatment plan for each individ- συμβάλλει στην ψυχολογία και την αυτοπεποίθηση
ual is a customized combination, designed exclusively to meet the specific needs of each unique case. This των ασθενών κατά τη διάρκεια της θεραπείας τους;
plan is developed by our scientific and medical team, whose specialized philosophy and experience guide Ένα θέμα ιδιαίτερα σημαντικό και ευαίσθητο,
the process. And as I mentioned, a key part of this is the thorough diagnosis carried out during the initial που αφορά στους ανθρώπους που νοσούν και
consultation with the interested individual — which, notably, is provided completely free of charge, with υποβάλλονται σε χημειοθεραπείες. Οι περιπτώσεις
no obligation on their part. αυτές διαφοροποιούνται αρκετά από τις ιατρικές μας
Bergmann Kord has performed over 70,000 hair transplant procedures. What are the key criteria παροχές, βρίσκονται όμως μέσα στους βασικούς άξονες
that determine the success of a hair transplant, and how do you ensure the quality of your services της φιλοσοφίας μας. Δηλαδή, να επαναφέρουμε το
with such a high volume of cases? χαμόγελο στους ανθρώπους οι οποίοι πιέζονται και
Let me put it very simply: in my opinion, the first and most important factor that determines the course στεναχωριούνται, διότι χάνουν τα μαλλιά τους και
of a successful hair restoration — using the latest hair transplant techniques — is the initial agreement and χαλάει η ψυχολογία τους μέσα σε ελάχιστο χρόνο.
understanding between what is realistically achievable and the expectations of each interested individual, Συγκεκριμένα, μιλάμε για τις ιατρικές περούκες
since every case has its own unique characteristics. Once this agreement is established, a significant part of τεχνολογίας HOS, που χαρακτηρίζονται «αόρατες»,
the overall process has already been successfully accomplished. με την έννοια ότι διατηρούν την εξωτερική εικόνα
To be more specific, several factors play a key role: the extent and type of hair loss, the condition of the του ασθενούς αναλλοίωτη, σε ό,τι αφορά στα μαλλιά
donor area, the patient’s age, general health, the anticipated progression of hair loss, expectations from του. Σκοπός και επιδίωξή μας είναι να μην υπάρχει
the procedure, previous transplants, and various other aspects related to the candidate’s lifestyle (such as καμία διαφορά στην εικόνα του πριν και μετά τη
medication use, smoking, etc.). Medical ethics, a genuine passion and care for the field, ongoing training «ΣΕ ΚΆΘΕ χημειοθεραπεία. Είναι γεγονός ότι η συνεισφορά
and education, along with the equally important experience gained from more than 70,000 transplants, στη βελτίωση της ψυχολογικής ευεξίας και της
represent our response to your very targeted question regarding how we ensure the quality of our services. ΕΞΆΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΗ συνεπαγόμενης αυτοπεποίθησης κατά τη διάρκεια του
The innovative HOS technique you apply is addressed to patients undergoing chemotherapy, pre- ΛΥΣΗ, ΆΥΤΟ ΠΟΥ σημαντικού αυτού αγώνα ζωής είναι κρίσιμα σημαντική.
serving the appearance of their hair unchanged. How does this approach contribute to the psy- Τι επιτυγχάνεται μέσω του συστήματος μαλλιών
chology and self-confidence of patients during their treatment? ΕΧΕΙ ΠΡΆΓΜΆΤΙΚΆ HOS;
This is a particularly important and sensitive matter, concerning individuals who are ill and undergoing Η απόλυτη αντιγραφή των μαλλιών του ενδιαφερόμενου
chemotherapy. These cases differ considerably from our typical medical services, yet they remain central to the ΣΗΜΆΣΙΆ ΔΕΝ σε ένα σύστημα μαλλιών με φυσικά μαλλιά, το οποίο δίνει
core philosophy of our work. That is, to bring back the smile to people who are feeling stressed and distressed ένα αποτέλεσμα που ομοιάζει σχεδόν απόλυτα με τα
because they are losing their hair and their emotional wellbeing deteriorates in a very short period of time. ΕΙΝΆΙ ΜΟΝΟ Η φυσικά μαλλιά του. Με τον τρόπο αυτό, η εμφάνιση του
Specifically, we are referring to HOS technology medical wigs, which are described as “invisible,” in the sense ασθενούς είναι πανομοιότυπη με την προηγούμενη εικόνα
that they preserve the patient’s external appearance unchanged, at least as far as their hair is concerned. Our ΤΕΧΝΙΚΗ — ΆΛΛΆ του, σε σημείο που ακόμη και άτομα από το οικογενειακό,
goal and objective is for there to be no visible difference in their appearance before and after chemother- εργασιακό και φιλικό περιβάλλον να μην αντιλαμβάνονται
apy. It is a fact that contributing to the improvement of psychological wellbeing and the resulting boost in Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ τη διαφορά. Το άγχος, η κοινωνική απομόνωση, η
self-confidence during this critical life battle is of vital importance. ΠΟΥ ΧΤΙΖΟΥΜΕ ΜΕ κατάθλιψη και τόσα άλλα συμπτώματα περιορίζονται
What is achieved through the HOS hair system? ή απομονώνονται, με αποτέλεσμα η αυτοπεποίθηση, η
The exact replication of the individual’s natural hair in a hair system made with real human hair, which ΤΟΝ ΆΝΘΡΩΠΟ αυτοεκτίμηση και η εικόνα του σώματος να ενισχύονται
delivers a result that almost perfectly resembles their natural hair. In this way, the patient’s appearance re- και να λειτουργούν ως ουσιαστικοί σύμμαχοι σε αυτή τη
mains identical to their previous image, to the extent that even people from their family, work, or social en- ΆΠΕΝΆΝΤΙ ΜΆΣ». σημαντική φάση της ζωής. 
vironment cannot detect any difference. Anxiety, social isolation, depression, and many other symptoms are Τα Επιστημονικά Κέντρα Bergmann Kord βρίσκονται
reduced or eliminated, resulting in enhanced self-confidence, self-esteem, and body image — all of which στην Αθήνα (Χαλάνδρι και Νέα Σμύρνη), Θεσσαλονίκη,
become vital allies during this important phase of life. Λάρισα, Πάτρα και στο Ηράκλειο Κρήτης.
The Bergmann Kord Scientific Centers are located in Athens (Chalandri and Nea Smyrni), Thessaloniki, Larissa, Κεντρικά : Λεωφ. Κηφισίας 348, 152 33 Χαλάνδρι (έναντι
Patras, and Heraklion, Crete. Νοσοκομείου “ΥΓΕΙΑ”). Τηλ. : 210 - 68 28 888
Headquarters: 348 Kifisias Avenue, 152 33 Chalandri (opposite “HYGEIA” Hospital) Tel.: +30 210 68 28 888 Περισσότερες πληροφορίες για τις Υπηρεσίες, τα Προϊόντα
For more information about Bergmann Kord’s Services, Products, and Activities, visit: kord.gr και τις Δραστηριότητες της Bergmann Kord στο kord.gr

112 113