Page 117 - Athens-Riviera-Summer-25

SERPENTINE HOUSE,
ATHENS RIVIERA JOURNAL
architecture
T for Arts and Cultures,
HE KYKLOS Center
located in Piraeus near
the Neo Faliro metro
station, is an ambitious
cultural initiative by the
Dinos and Lia Martinos Foundation
(DLMF). Fully funded through pri-
vate resources, this new center aims
to become a civic, educational, and
artistic beacon in the Athens metro-
politan area. Its design is led by the
internationally acclaimed Renzo
Piano Building Workshop, in col-
laboration with Ayers Saint Gross
(Washington, DC), combining ar-
chitectural excellence with social
and environmental responsibility.
KYKLOS is envisioned as more than
a building—it is a cultural organ-
ism integrated into the urban and
social fabric. The structure will be
surrounded by a generous Mediter-
ranean garden, with 62% of the site
dedicated to green and open public
space, softening the boundary be-
tween the built environment and
the city. The architecture uses layers
of materials and vegetation to filter
sunlight and urban noise, creating
a contemplative yet connected at-
mosphere. The interior will house
permanent collections featuring
works from Africa, Oceania, and
other global cultures, alongside dy-
namic temporary exhibitions. Pro-
gramming will include lectures, film
screenings, and hybrid educational
initiatives that bridge physical and
digital experiences. The flexible lay-
out allows for the adaptive use of
space over time, ensuring continued
relevance. KYKLOS is designed to
invite people to slow down, engage,
and connect. It mixes indoor gal-
leries with open-air areas, encour-
aging interaction and discovery. It
is conceived not as an isolated ob-
ject, but as a porous, welcoming Renzo Piano for the Dinos and Lia Martinos Foundation. την προσαρμογή στον χρόνο, εξασφαλίζοντας τη διαρκή συνάφειά του με τις
civic platform—open to local res-
idents, students, and international
visitors alike. Slated for completion
in late 2028, KYKLOS will embody
DLMF’s vision: a sustainable, acces- το Ίδρυμα Ντίνου και Λίας Μαρτίνου.
sible, and inclusive center for global
contemporary culture rooted in the
heart of Piraeus.
116
ELLINIKO
The architectural gesture of a
long “L” shaped flowing form
along the two main edges of the
A SUSTAINABLE
site seeks to create a threshold
VISION and the resulting negative, a
between the surrounding scenery
KYKLOS combines building footprint.
Designed by the Renzo
Piano Building Workshop,
courtyard of similar scale to the
3d visualization Batis_Studio
refined aesthetics with
a deep commitment to
environmental responsibility.
Mediterranean landscape,
Surrounded by a
the center is conceived
to meet the highest
sustainability standards, with
62% of the site dedicated
to green and recreational
public space.
Σχεδιασμένος από το
αρχιτεκτονικό γραφείο Renzo
Piano Building Workshop,
ο KYKLOS συνδυάζει την
αρχιτεκτονική αισθητική
με βαθιά περιβαλλοντική
υπευθυνότητα.
Περιβαλλόμενος από
μεσογειακό τοπίο, το κέντρο
έχει σχεδιαστεί σύμφωνα
με τα υψηλότερα πρότυπα
βιωσιμότητας, με το 62%
της έκτασης να αποδίδεται
σε χώρους πρασίνου και
αναψυχής.
tο keντρο Τεχνών και Πολιτισμών KYKLOS στον Πειραιά, κοντά στον σταθμό
του ηλεκτρικού «Νέο Φάληρο», αποτελεί μια φιλόδοξη πολιτιστική πρωτοβουλία
του Ιδρύματος Ντίνου και Λίας Μαρτίνου (DLMF). Το έργο χρηματοδοτείται εξ
ολοκλήρου από ιδιωτικούς πόρους και αποσκοπεί στο να αποτελέσει έναν φάρο
πολιτισμού, παιδείας και συμμετοχής στο μητροπολιτικό τοπίο της Αθήνας. Ο
αρχιτεκτονικός σχεδιασμός έχει ανατεθεί στο διεθνώς αναγνωρισμένο γραφείο
Renzo Piano Building Workshop, σε συνεργασία με το αρχιτεκτονικό γραφείο
Ayers Saint Gross (Ουάσινγκτον, ΗΠΑ), συνδυάζοντας αρχιτεκτονική αριστεία με
κοινωνική και περιβαλλοντική υπευθυνότητα. Ο KYKLOS δεν αντιμετωπίζεται ως
ένα απλό κτίριο, αλλά ως ένας «πολιτιστικός οργανισμός» ενταγμένος στον αστικό
και κοινωνικό ιστό. Το κτίριο θα περιβάλλεται από έναν μεσογειακό κήπο, με το
62% της συνολικής έκτασης να αποδίδεται σε χώρους πρασίνου και δημόσιας
χρήσης, με στόχο την ομαλή μετάβαση από το χτισμένο στο φυσικό περιβάλλον. Η
αρχιτεκτονική χρησιμοποιεί στρώσεις υλικών και φύτευσης που φιλτράρουν το φως
και τον ήχο της πόλης, δημιουργώντας έναν χώρο περισυλλογής που ταυτόχρονα
Glass Gathers Gaze παραμένει συνδεδεμένος με το περιβάλλον. Το εσωτερικό θα φιλοξενεί μόνιμες
συλλογές έργων τέχνης από την Αφρική, την Ωκεανία και άλλες περιοχές του
κόσμου, καθώς και σημαντικές περιοδικές εκθέσεις. Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει
KYKLOS is a new cultural hub in Neo Faliro, designed by διαλέξεις, προβολές και υβριδικές εκπαιδευτικές δράσεις, συνδυάζοντας φυσική
παρουσία και ψηφιακή εμπειρία. Ο ευέλικτος σχεδιασμός του εσωτερικού επιτρέπει
Interior Design Award winning Boutique Hotel in Kythnos
ανάγκες της κοινωνίας. Ο KYKLOS είναι σχεδιασμένος ώστε να προσκαλεί τον
Ο KYKLOS θα είναι ένα νέο πολιτιστικό κέντρο στο επισκέπτη να επιβραδύνει, να εμπλακεί και να συνδεθεί. Ο συνδυασμός εσωτερικών
Νέο Φάληρο, σχεδιασμένο από τον Renzo Piano για αιθουσών και υπαίθριων χώρων ενθαρρύνει τη συμμετοχή και την ανακάλυψη. Δεν
πρόκειται για ένα απομονωμένο αρχιτεκτονικό κτίσμα, αλλά για μια διαμπερή,
φιλόξενη, αστική πλατφόρμα — ανοιχτή στους κατοίκους, τους μαθητές και τους
επισκέπτες της πόλης. Η ολοκλήρωση του έργου αναμένεται στα τέλη του 2028
με στόχο το όραμα του Ιδρύματος: έναν βιώσιμο, προσβάσιμο και συμμετοχικό
χώρο για τη σύγχρονη παγκόσμια τέχνη, με επίκεντρο τον Πειραιά. 
117