Page 140 - Athens-Riviera-Summer-25

ATHENS RIVIERA JOURNAL
own it
From a child in Haiti named Nanishka to a global community of “THE ATHENIAN RIVIERA SPEAKS
women — Nanis has a story rooted in human connection. How does
this origin continue to inspire the way you create and lead today? THE SAME LANGUAGE AS NANIS:
That name, that moment — meeting Nanishka — shaped the essence
of who we are. It reminded me that every person carries within them
a unique story, strength, and grace. Since then, Nanis has always
been about connection: to people, to beauty, to transformation.
In every piece of jewelry, we seek to reflect the inner lives of those
who wear it — to accompany them, empower them, and remind
them of their brilliance. Our leadership and creative process are ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΓΛΏΣΣΑ ΜΈ ΤΗ NANIS:
deeply relational; it’s not about trends, but about listening and
responding to the real, lived experiences of people around the world. ΡΙΖΏΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ,
You once said, “Jewelry shouldn’t wait for special
occasions — it should follow you, adapt to you, speak for
you.” How do you design with this philosophy in mind?
I believe jewelry should be a natural part of your life — something that
moves with you, changes with you, and truly feels like you. I always want
to create jewelry that you won’t ever want to take off. That’s why Nanis
pieces are lightweight, versatile, and transformable. They’re meant to
be worn every day, to adapt to different moods and moments — but
most of all, to each personality. Whether it’s changing the look of a
necklace by adding its bracelet to make it longer, or wearing earrings
in new and uncommon ways, the goal is for the jewelry to become a
form of self-expression — where the star is you, and the jewel you’re
wearing adapts to your unique style: fluid, personal, and never the same.
You often speak of jewelry as a “second skin” — emotional, tactile,
comforting. Do you feel this intimacy comes from your roots in
traditional craftsmanship, or is it something more personal?
Jewelry has been part of my breath since childhood — growing up
surrounded by the rhythm of goldsmithing in my father’s business,
it’s woven into my very being. For me, the legacy of craftsmanship
is not just a technique, but a language of emotion and identity that
I inherited. My dream has always been to honor that heritage while
reshaping what femininity means today — to create jewels that
don’t simply adorn but become an extension of the wearer’s soul.
This vision is embodied in the lightweight nature of our pieces, designed
to feel like a second skin — so natural and effortless that they move
and breathe with you. The bulin tool technique, an ancient hand-
engraving method, gives the gold a silky, tactile surface, soft to the
touch and inviting intimacy. Too often, jewels are locked away for
special moments, but I want mine to dissolve boundaries, flowing
seamlessly into every facet of life — transforming with you, every day.
The Athenian Riviera is evolving into a hub of elegance, creativity and
design — blending Mediterranean nature with modern culture. How
do you view this transformation, and could it inspire you to imagine
a future Nanis project or presence in that unique coastal setting?
There’s something magnetic about the Athenian Riviera — that effortless
harmony between wild nature and refined design, between timeless
light and contemporary rhythm. It speaks the same language as Nanis:
rooted in tradition but always in motion. When I walk along a coastline
like that, I don’t just see a place — I feel a story waiting to unfold. It
absolutely inspires me. I can imagine a Nanis jewel born from those golden
reflections, from the breeze that knows both ancient myths and modern
dreams. Who knows — maybe our next chapter will begin exactly there,
whispered by the sea and shaped by those who live its beauty every day…
140
ζωντανεύουν πραγματικά, έτοιμα να γίνουν μέρος της ιστορίας ανθρώπων τόσο μοναδικών
και δυναμικών όσο και το ίδιο το νησί. Αυτή ακριβώς την ενέργεια θέλουμε να νιώσουν οι
επισκέπτες από τη στιγμή που θα περάσουν το κατώφλι. Στη Nanis, το κόσμημα είναι κάτι
περισσότερο από ένα αντικείμενο που φοράς — είναι κάτι που αισθάνεσαι. Θέλουμε κάθε
ROOTED IN TRADITION BUT επισκέπτης να φεύγει με κάτι παραπάνω από ένα κόσμημα: με ένα κομμάτι της δικής του
εξελισσόμενης ιστορίας, που μεγαλώνει μαζί του — όπως ακριβώς και η Nanis με τη Μύκονο.
ALWAYS IN MOTION.” Από ένα παιδί στην Αϊτή που ονομαζόταν Nanishka μέχρι την παγκόσμια κοινότητα
γυναικών — η Nanis έχει μια ιστορία βαθιά ριζωμένη στην ανθρώπινη σύνδεση. Πώς
«Η ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΡΙΒΙΈΡΑ ΜΙΛΑ συνεχίζει αυτή η αφετηρία να σας εμπνέει στον τρόπο που δημιουργείτε και ηγείστε σήμερα;
Αυτό το όνομα, εκείνη η στιγμή — η συνάντηση με τη Nanishka — διαμόρφωσε την ουσία
του ποιοι είμαστε. Μου υπενθύμισε πως κάθε άνθρωπος κουβαλά μέσα του μια μοναδική
ιστορία, μια δύναμη και μια χάρη. Από τότε, η Nanis είχε να κάνει με τη σύνδεση: με
τους ανθρώπους, με την ομορφιά, με τη μεταμόρφωση. Σε κάθε κόσμημα προσπαθούμε
ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΣΈ ΚΙΝΗΣΗ». να αντανακλάται ο εσωτερικός κόσμος εκείνου που το φορά — να τον συνοδεύει, να
τον ενδυναμώνει, να του θυμίζει τη λάμψη του. Η ηγεσία μας και η δημιουργική μας
διαδικασία στηρίζονται στις σχέσεις· δεν βασίζονται σε τάσεις, αλλά στο να ακούμε και να
ανταποκρινόμαστε στις πραγματικές, βιωμένες εμπειρίες των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο.
Έχετε πει κάποτε: «Τα κοσμήματα δεν πρέπει να περιμένουν τις ειδικές
περιστάσεις — πρέπει να σε ακολουθούν, να προσαρμόζονται σε εσένα,
να μιλούν για εσένα». Πώς σχεδιάζετε με βάση αυτή τη φιλοσοφία;
Πιστεύω ότι το κόσμημα πρέπει να είναι ένα φυσικό κομμάτι της ζωής σου — κάτι που
κινείται μαζί σου, αλλάζει μαζί σου, και μοιάζει πραγματικά δικό σου. Θέλω πάντα να
δημιουργώ κοσμήματα που να μη θέλεις ποτέ να βγάλεις. Γι’ αυτό και τα κομμάτια της Nanis
είναι ελαφριά, ευέλικτα και μεταμορφώσιμα. Είναι φτιαγμένα για να φοριούνται κάθε μέρα,
να προσαρμόζονται σε διαφορετικές διαθέσεις και στιγμές — αλλά, πάνω απ’ όλα, σε κάθε
προσωπικότητα. Είτε αλλάζεις την εμφάνιση ενός κολιέ προσθέτοντας το βραχιόλι του για να το
μακρύνεις, είτε φοράς τα σκουλαρίκια με νέους, ασυνήθιστους τρόπους, ο στόχος είναι ένα: το
κόσμημα να γίνεται μορφή προσωπικής έκφρασης — όπου ο πρωταγωνιστής είσαι εσύ, και το
κόσμημα προσαρμόζεται στο μοναδικό σου στυλ: ρευστό, προσωπικό, και πάντα διαφορετικό.
Συχνά μιλάτε για το κόσμημα ως «δεύτερο δέρμα» — συναισθηματικό,
απτικό, παρηγορητικό. Πιστεύετε ότι αυτή η οικειότητα προέρχεται
από τις ρίζες σας στην παραδοσιακή τέχνη, ή είναι κάτι πιο προσωπικό;
Το κόσμημα ήταν πάντα μέρος της ανάσας μου, από τα παιδικά μου χρόνια — μεγάλωσα
μέσα στον ρυθμό της χρυσοχοΐας, στο εργαστήριο του πατέρα μου, και είναι πια μέσα μου. Για
εμένα, η κληρονομιά της τέχνης δεν είναι απλώς τεχνική· είναι μια γλώσσα συναισθημάτων και
The story of Nanis began ταυτότητας, την οποία κουβαλάω. Το όνειρό μου ήταν πάντα να τιμήσω αυτή την παράδοση,
in 1990, when Laura ενώ ταυτόχρονα να επαναπροσδιορίσω τι σημαίνει θηλυκότητα σήμερα — να δημιουργήσω
Bicego and her partner κοσμήματα που δεν απλώς στολίζουν, αλλά γίνονται προέκταση της ψυχής εκείνου που τα φορά.
in life and creation, Piero
Marangon, founded Αυτή η φιλοσοφία εκφράζεται μέσα από την ελαφρότητα των κομματιών μας, σχεδιασμένα να
the brand. United by a δίνουν την αίσθηση του δεύτερου δέρματος — τόσο φυσικά και αβίαστα, που κινούνται και
shared love for travel, αναπνέουν μαζί σου. Η τεχνική του bulin, μια αρχαία μέθοδος χειροποίητης χάραξης, προσδίδει
culture, and beauty, στο χρυσό μια μεταξένια, απτική επιφάνεια, απαλή στην αφή και γεμάτη οικειότητα. Συχνά τα
they combined Laura’s κοσμήματα φυλάσσονται για “ιδιαίτερες περιστάσεις” — εγώ όμως θέλω τα δικά μου να διαλύουν
artistic vision with Piero’s
entrepreneurial drive. τα όρια. Να ρέουν φυσικά μέσα στην καθημερινότητα, να μεταμορφώνονται μαζί σου, κάθε μέρα.
Η ιστορία του Nanis Η Αθηναϊκή Ριβιέρα εξελίσσεται σε έναν κόμβο κομψότητας, δημιουργικότητας και design
ξεκίνησε το 1990, όταν — συνδυάζοντας τη μεσογειακή φύση με τον σύγχρονο πολιτισμό. Πώς βλέπετε αυτή
η Laura Bicego και ο τη μεταμόρφωση; Θα μπορούσε να σας εμπνεύσει για ένα μελλοντικό project της Nanis;
σύντροφός της Piero Υπάρχει κάτι μαγνητικό στην Αθηναϊκή Ριβιέρα — αυτή η αβίαστη αρμονία ανάμεσα στη άγρια
Marangon ίδρυσαν
το brand. Με κοινό φύση και τον εκλεπτυσμένο σχεδιασμό, ανάμεσα στο αιώνιο φως και τον σύγχρονο ρυθμό. Μιλά
πάθος για τα ταξίδια, την ίδια γλώσσα με τη Nanis: ριζωμένη στην παράδοση, αλλά πάντα σε κίνηση. Όταν περπατώ
τον πολιτισμό και την κατά μήκος μιας τέτοιας ακτογραμμής, δεν βλέπω απλώς έναν τόπο — νιώθω μια ιστορία
ομορφιά, συνδύασαν έτοιμη να ξεδιπλωθεί. Με εμπνέει απόλυτα. Μπορώ να φανταστώ ένα κόσμημα της Nanis
το καλλιτεχνικό γεννημένο από εκείνες τις χρυσές αντανακλάσεις, από το αεράκι που κουβαλά μύθους αρχαίους
όραμα της Laura με
τη επιχειρηματική και σύγχρονα όνειρα. Ποιος ξέρει — ίσως το επόμενο μας κεφάλαιο να ξεκινήσει ακριβώς εκεί,
διορατικότητα του Piero. ψιθυρισμένο από τη θάλασσα και διαμορφωμένο από όσους ζουν την ομορφιά της κάθε μέρα… 
141